Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not even death can break us
mors nos non separabit
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death will not separate us
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not even death will us apart
ne quidem mors separabit nos
Letzte Aktualisierung: 2020-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no one can separate us
non potest mortis interfecerisno
Letzte Aktualisierung: 2024-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even death can not love,
ne mors quidem
Letzte Aktualisierung: 2015-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even death
libertetem vel mortem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nothing can separate us now
separabis
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fear nothing, not even death
nihil time, ne mortem quidem
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death can wait
vivere mori
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even death shall not divide us
etiam mors non nos separabit
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
even death may die
even death may die
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not even
ne quidem
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
not even jupiter
ne iuppiter quidem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you in ways that not even can understand
"i miss you in ways that not even words can understand."
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am not, even i,
publication sui
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
not even a word to say it
non omnia possumus omnes
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trust no one not even yourself
confide nemini
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
once the opportunity has elapsed, not even jupiter can restore it.
elapsam semel occasionem non ipse potest iuppiter reprehendre
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, do not kill, not even a messenger
ne occidas nuntius
Letzte Aktualisierung: 2020-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
onion is not even useful to know what the future holds
saepe ne utile quidem est scire quid futurm sic
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: