Sie suchten nach: not my fault but it is my problem (Englisch - Latein)

not my job not my problem
non est mihi quaestio

not my fault
non mea maxima culpa

it's not my fault it’s my operation
it’s not my fault it’s my operation

it's not my fault
mea culpa non est

but it is not
nflus et rhēnus fluviīsunt. dānuvius quoque fluvius est. rhēnus et dānuvius sunt fluviīin germāniā. tibe- 20 ris fluvius in italiā est. nflus fluvius magnus est. tiberis nōn est fluvius // magnus, tiberis fluvius parvus est. rhēnus nōn est flu- vius parvus, sed fluvius magnus. nīlus et rhēnus nōn fluvil parvī, sed fluviī magnī sunt. dānuvius quoque 25 fluvius magnus est. corsica īnsula est. corsica et sardinia et sicilia īnsu- lae sunt. britannia quoque īnsula est. italia īnsula nōn est. sicilia īnsula magna est. melita est īnsula parva. britannia nōn insula parva, sed īnsula magna est. sicilia 30 et sardinia nōn īnsulae parvae, sed īnsulae magnae sunt. brundisium oppidum est. brundisium et tusculum oppida sunt. sparta quoque oppidum est. brundisium est oppidum magnum. tusculum oppidum parvum est. 35 delphl quoque oppidum parvum est. tusculum et delphī nōn oppida magna, sed oppida parva sunt. ubi est sparta? sparta est in graeciā. sparta est oppidum graecum. sparta et delphī oppida graeca sunt. tusculum nōn oppidum graecum, sed oppidum 40 rōmānum est. tusculum et brundisium sunt oppida rōmāna. sardinia īnsula rōmāna est. crēta, rhodus, naxus, samos, chios, lesbos, lēmnos, euboea sunt īnsulae graecae. in graeciā multae īnsulae sunt. in ita- liā et in graeciā sunt multa oppida. in galliā et in ger- 45

it is my cat.
feles mea est.

i don’t care. not my problem
non problema

it is my merit
vancti

but it is not this,
concedo tibi spem extremam

it is my turn to win
in nostro sum

it may not be true, but it is well conceived.
e non vero, e bin travato

the country is my fault
culpa

it is my sin it is my sin
hoc est peccatum quod est peccatum

but it is not, as far as this
sed non,quoad hanc

but it is not always and for all,
semper et ad/pro semper

it is the hour, the air is my arena.
hora est, aer mea arena est.

so it is my choice to go down to the shades
litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor: arma armis: pugnent ipsique nepotes:

always on the depth varies, but it is excreted
semper in excretum sum

"it is my mother's ring," answered modestus.
subito modestum vehementer verberäre coepit

we think our fathers bestowed on this, but it is not always proven true
nos docti pensantes sed non semper veridici