Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the voice of king
mundi vox
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of kings
rex mortuis
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
blood of kings
regium sanguinem
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharao, pharaonis pharaoh, title of king of egypt;
pharao
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold the king of kings
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
king of kings and the faithful
fidelum et
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
i am ozymandias, king of kings
ego sum ozymandias, rex regum
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
king of kings and lord of lords
rex regum et dominus dominantium
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now in the eighteenth year of king jeroboam began abijah to reign over judah.
anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now in the eighteenth year of king jeroboam the son of nebat reigned abijam over judah.
igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in the eighteenth year of king josiah, wherein this passover was holden to the lord in jerusalem.
sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the fifth day of the month, which was the fifth year of king jehoiachin's captivity,
in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis ioachi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus christ is the lamb of god, king of kings, lord of lords, the son of god, and god the son
iesus christus agnus dei, rex regum, dominus dominorum, filius dei, et deus filius est
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it was so, that in the three and twentieth year of king jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now in the fourteenth year of king hezekiah did sennacherib king of assyria come up against all the fenced cities of judah, and took them.
anno quartodecimo regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum ad universas civitates iuda munitas et cepit ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and these were the chief of king solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
omnes autem principes exercitus regis salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now it came to pass in the fourteenth year of king hezekiah, that sennacherib king of assyria came up against all the defenced cities of judah, and took them.
et factum est in quartodecimo anno regis ezechiae ascendit sennacherib rex assyriorum super omnes civitates iuda munitas et cepit ea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chyrogrillius, chyrogrillii coney (of king james bible, small gregarious quadruped (hydrax syriacus); hare;
chyrogrillii
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
Letzte Aktualisierung: 2014-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he hath on his vesture and on his thigh a name written, king of kings, and lord of lords.
et habet in vestimento et in femore suo scriptum rex regum et dominus dominantiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: