Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
born again
natus fuerit
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
born again;
natus fuerit vel
Letzte Aktualisierung: 2020-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am born again
natus iterum
Letzte Aktualisierung: 2022-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the
viri dei
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must be born again
oportet nasci denuo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the foot
pedis amputatio
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the angels
lingua angeli
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
born of the stars
stellam natus est
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and born of the father
pro nobis
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marvel not that i said unto thee, ye must be born again.
non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denuo
Letzte Aktualisierung: 2014-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unless a man be born out of the water
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
Letzte Aktualisierung: 2021-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again the word of the lord came unto me, saying,
et factum est verbum domini ad me dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
renascor, renasci, renatus sum be born again, be renewed, be revived;
renasci
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terreus, terrea, terreum one born of the earth;
terrea
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
et factum est verbum domini exercituum dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: