Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of whom sailed
de quo navigavisti
Letzte Aktualisierung: 2015-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of whom
quorum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of whom you are one
quorum vos unum
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of whom, nothing thereafter is certain to me
de quibus nihil praeterea mihi constat
Letzte Aktualisierung: 2017-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as long as we have the time, the love of whom defend the
dum habemus, defendemus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.
quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things
per dominum nostrum jesum christum. per ipsum et cum ipso et in ipso.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
and pathrusim, and casluhim, (of whom came the philistines,) and caphthorim.
phethrosim quoque et chasluim de quibus egressi sunt philisthim et capthuri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he began to curse and to swear, saying, i know not this man of whom ye speak.
ille autem coepit anathematizare et iurare quia nescio hominem istum quem diciti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jacob begat joseph the husband of mary, of whom was born jesus, who is called christ.
iacob autem genuit ioseph virum mariae de qua natus est iesus qui vocatur christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
et hic quidem decimas morientes homines accipiunt ibi autem contestatus quia vivi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh christ came, who is over all, god blessed for ever. amen.
quorum patres et ex quibus christus secundum carnem qui est super omnia deus benedictus in saecula ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, mary called magdalene, out of whom went seven devils,
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is not this david, of whom they sang one to another in dances, saying, saul slew his thousands, and david his ten thousands?
nonne iste est david cui cantabant in choro dicentes percussit saul in milibus suis et david in decem milibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
deinde visus est plus quam quingentis fratribus simul ex quibus multi manent usque adhuc quidam autem dormierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
john bare witness of him, and cried, saying, this was he of whom i spake, he that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
iohannes testimonium perhibet de ipso et clamat dicens hic erat quem dixi vobis qui post me venturus est ante me factus est quia prior me era
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:
respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: