Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mind body spirit
spiritus animus corpus
Letzte Aktualisierung: 2020-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in harmony body, mind and spirit
ex animo corpore spirituque
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mind, body and soul
musica curat corpus et animam
Letzte Aktualisierung: 2024-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
"one body and soul
“corpore et anima unus
Letzte Aktualisierung: 2018-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
heart, soul, and spirit
ardenti corde
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strong in body and mind
corpus et mente
Letzte Aktualisierung: 2022-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mind body
animi, corporis, animi
Letzte Aktualisierung: 2014-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always in mind and heart
semper mente et corde
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
soul, mind, body
anima
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
body and soul
rex cordis
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to have in mind
facere
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
one in a blue moon
hyacintho luna
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by the senses in mind
diem perdidi
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so to start with, may we all rise and be one in mind, body and spirit as we praise and thank our almighty god for all his graces and blessings through prayer.
ita incipientes omnes resurgamus et mente, corpore et spiritu unum simus, omnipotenti deo nostro pro omnibus gratiis et benedictionibus suis per orationem laudamus et confitemur.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have in mind, in the gardens,
in animo habeo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for ye are bought with a price: therefore glorify god in your body, and in your spirit, which are god's.
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eat the body and drink his blood
sanguis bibimus
Letzte Aktualisierung: 2016-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you want to study philosophy in mind
si vis studere philosophiae animoque
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allucinator, allucinatoris idle dreamer, silly fellow; one who is wandering in mind;
allucinator
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: