Sie suchten nach: one way, or another (Englisch - Latein)

in one way or the other
cum alia atque alia

find a way or way
viam invenium aut facimon

ja one heart one way
cor unum via una

find a way or make one’
aut viam inveniam aut faciam,

we have found a way or sacim
invenium viam aut facia m

i will either find a way or make one
dulce periculum est

i shall either find a way, or make one
aut inveniam viam aut faciam

go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
exacuere vade ad dextram sive ad sinistram quocumque faciei tuae est appetitu

so they divided the land between them to pass throughout it: ahab went one way by himself, and obadiah went another way by himself.
diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas ahab ibat per viam unam et abdias per viam alteram seorsu

who hath enjoined him his way? or who can say, thou hast wrought iniquity?
quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate

aliquid to some degree/extent; somewhat; aliquis, aliquis, aliquid anyone, anybody, anything; someone, something; one or another;
aliquid

and i will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo

aliqua somehow, in some way or another, by some means or other; to some extent; aliqui, aliqua, aliquod any; some; aliqui in some way/extent;
aliqua

the lord shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
dabit dominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tu

pedetemptim, pedetemptius, pedetemptissime step-by-step; feeling one's way; gradually, cautiously;
pedetemptim

and when the men of ai looked behind them, they saw, and, behold, the smoke of the city ascended up to heaven, and they had no power to flee this way or that way: and the people that fled to the wilderness turned back upon the pursuers.
viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen

the lord shall cause thee to be smitten before thine enemies: thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them: and shalt be removed into all the kingdoms of the earth.
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra

there isn't one way to do so, and there's no special language that can be applied to every curse, though certain themes and vocabulary are frequent and sometimes "magical" gibberish is used in incantations. lead tablets are frequently preferred for their longevity. one standard work that includes far more than latin texts is gager's curse tablets and binding spells from the ancient world], though i highly recommend everyone check out daniel ogden's magic, witchcraft, and ghosts in the greek and roman worlds, an excellent sourcebook with tons of curse examples.
cum execratione maledicta congessit