Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
of the
viri dei
Letzte Aktualisierung: 2019-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the foot
pedis amputatio
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the angels
lingua angeli
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gold-king of the earth
rex terrae aureae
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freedom cannot be bought even for all of the gold in the world
non bene pro toto libertas venditur auro
Letzte Aktualisierung: 2018-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurulentus, aurulenta, aurulentum of the color of gold, golden;
aurulenta
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auricolor, (gen.), auricoloris golden, of the color of gold;
auricolor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because of thes
hasce
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurigena, aurigenae one born of gold, the gold-begotten (i.e., perseus);
aurigenae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
et spherae igitur et calami ex ipso erunt universa ductilia de auro purissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the silver is mine, and the gold is mine, saith the lord of hosts.
et movebo omnes gentes et veniet desideratus cunctis gentibus et implebo domum istam gloria dicit dominus exercituu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses and eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.
susceperuntque moses et eleazar sacerdos omne aurum in diversis speciebu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it cannot be valued with the gold of ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
non conferetur tinctis indiae coloribus nec lapidi sardonico pretiosissimo vel sapphyr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of parvaim.
stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore mult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so took the priests and the levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to jerusalem unto the house of our god.
susceperunt autem sacerdotes et levitae pondus argenti et auri et vasorum ut deferrent in hierusalem in domum dei nostr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
duos quoque cherubin aureos et productiles facies ex utraque parte oracul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;
duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurosus, aurosa, aurosum containing gold, gold-bearing; of the color of gold, like gold (l+s);
aurosa
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: