Sie suchten nach: overcometh (Englisch - Latein)

who is he that overcometh the world, but he that believeth that jesus is the son of god?
quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam iesus est filius de

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente

for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.
quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr

to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.
qui vicerit dabo ei sedere mecum in throno meo sicut et ego vici et sedi cum patre meo in throno eiu

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; he that overcometh shall not be hurt of the second death.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis qui vicerit non laedetur a morte secund

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of god.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei edere de ligno vitae quod est in paradiso dei me

he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram patre meo et coram angelis eiu

he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches; to him that overcometh will i give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.
qui habet aurem audiat quid spiritus dicat ecclesiis vincenti dabo ei manna absconditum et dabo illi calculum candidum et in calculo nomen novum scriptum quod nemo scit nisi qui accipi