Sie suchten nach: overlaid (Englisch - Latein)

his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
venter eius eburneus, distinctus sapphiris.

and he made staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit aur

marmoratus, marmorata, marmoratum marbled; overlaid with marble;
marmorata

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold.
ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aurei

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.
quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aenei

and the floor of the house he overlaid with gold, within and without.
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecu

moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
fecit quoque rex solium eburneum grande et vestivit illud auro mundissim

and this woman's child died in the night; because she overlaid it.
mortuus est autem filius mulieris huius nocte dormiens quippe oppressit eu

and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.
ipsos quoque vectes fecit de lignis setthim et circumdedit eos aur

and he overlaid it with pure gold within and without, and made a crown of gold to it round about.
et fecit illi coronam auream per gyru

his hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
manus illius tornatiles aureae plenae hyacinthis venter eius eburneus distinctus sapphyri

and the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente

and he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui

and of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent

furthermore he made the court of the priests, and the great court, and doors for the court, and overlaid the doors of them with brass.
fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aer

and the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold.
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur

and he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold: their hooks were of gold; and he cast for them four sockets of silver.
et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argentei

auratus, aurata, auratum gilded, overlaid/adorned with gold, golden, gold mounted/embroidered/bearing;
auratum

the two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubims and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubims, and upon the palm trees.
et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera aur

and the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissim