Sie suchten nach: overlay (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

auro, aurare, auravi, auratus gild, overlay with gold;

Latein

aurare

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

inargento, inargentare, inargentavi, inargentatus overlay with silver;

Latein

inargentare

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.

Latein

facies quoque vectes de lignis setthim et operies eos aur

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

Latein

ipsos quoque vectes facies de lignis setthim et inaurabi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

Latein

et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make staves for the altar, staves of shittim wood, and overlay them with brass.

Latein

facies et vectes altaris de lignis setthim duos quos operies lamminis aenei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.

Latein

ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensa

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Latein

et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Latein

ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

Latein

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

even three thousand talents of gold, of the gold of ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal:

Latein

tria milia talenta auri de auro ophir et septem milia talentorum argenti probatissimi ad deaurandos parietes templ

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Latein

et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aenea

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

Latein

vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

auratus, aurata, auratum gilded, overlaid/adorned with gold, golden, gold mounted/embroidered/bearing; auro, aurare, auravi, auratus gild, overlay with gold;

Latein

auratus

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,198,878,681 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK