Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
people of the earth
Letzte Aktualisierung: 2023-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for we are the people of god
nam sunt populi dei
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the senate and the people of rome
senatus populus que romanus
Letzte Aktualisierung: 2018-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many people of nucerini came to the city
multi nucerini igitur ad urbem venerunt
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do the people of your country eat rice?
eduntne homines terrae tuae oryzam?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arabs, arabis arab, people of arabia;
arabis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accolens, accolentis neighbors, people of the neighborhood;
accolens
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there remaineth therefore a rest to the people of god.
itaque relinquitur sabbatismus populo de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and abraham bowed down himself before the people of the land.
adoravit abraham coram populo terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulcher is for the people of rome and knows how to deal with money
pulchrum est ad populum de pecunia romae et novit quae facias
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the people of the land shall give this oblation for the prince in israel.
omnis populus terrae tenebitur primitiis his principi in israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
profectus ergo iacob venit ad terram orientale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.
et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the aristocracy and the people of turin on the return of the kingtaurinius order and the arrival of the king
ordo populusque taurinus ob adventum regis
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
dixitque pharao multus est populus terrae videtis quod turba succreverit quanto magis si dederitis eis requiem ab operibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choosing rather to suffer affliction with the people of god, than to enjoy the pleasures of sin for a season;
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hear the word of the lord, ye rulers of sodom; give ear unto the law of our god, ye people of gomorrah.
audite verbum domini principes sodomorum percipite auribus legem dei nostri populus gomorra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the people of the land took jehoahaz the son of josiah, and made him king in his father's stead in jerusalem.
tulit ergo populus terrae ioachaz filium iosiae et constituit regem pro patre suo in hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of merom suddenly; and they fell upon them.
venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: