Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thieves
fures usque ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
book thieves
liber furem
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death to thieves
fures usque ad mortem
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
death to all thieves
mortem omnibus furibus
Letzte Aktualisierung: 2023-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no honour among thieves
apud fures non est honor
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the thieves go to the market
fures ad forum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canachenus, canacheni class of thieves;
canacheni
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many thieves enter the room for a rich man
diutum
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thieves, led to the judge, asked forgiveness
centurio, amphoram vini optimi adeptus, ad amicos celeriter rediit.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thieves, after he entered the hall looked around.
fures, postquam villam intraverunt, atrium circumspectaverunt.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos ove
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and said unto them, it is written, my house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
et dicit eis scriptum est domus mea domus orationis vocabitur vos autem fecistis eam speluncam latronu
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
imago, imaginis likeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantom;
imaginis
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he taught, saying unto them, is it not written, my house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves.
et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus answering said, a certain man went down from jerusalem to jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
suscipiens autem iesus dixit homo quidam descendebat ab hierusalem in hiericho et incidit in latrones qui etiam despoliaverunt eum et plagis inpositis abierunt semivivo relict
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
phantoms
phantom
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: