Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the elder
sol tenebris
Letzte Aktualisierung: 2021-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it was said unto her, the elder shall serve the younger.
non ex operibus sed ex vocante dictum est ei quia maior serviet minor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the elder unto the wellbeloved gaius, whom i love in the truth.
senior gaio carissimo quem ego diligo in veritat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and laban had two daughters: the name of the elder was leah, and the name of the younger was rachel.
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the faithfulness of the elders
pro fidelitate majorum
Letzte Aktualisierung: 2022-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unto shem also, the father of all the children of eber, the brother of japheth the elder, even to him were children born.
de sem quoque nati sunt patre omnium filiorum eber fratre iafeth maior
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for by it the elders obtained a good report.
in hac enim testimonium consecuti sunt sene
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;
senior electae dominae et natis eius quos ego diligo in veritate et non ego solus sed et omnes qui cognoverunt veritate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and moses gat him into the camp, he and the elders of israel.
reversusque est moses et maiores natu israhel in castr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the saying pleased absalom well, and all the elders of israel.
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.
cumque venissent cuncti seniorum israhel portaverunt levitae arca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let the elders that rule well be counted worthy of double honour, especially they who labour in the word and doctrine.
qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord said unto her, two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger.
qui respondens ait duae gentes in utero tuo sunt et duo populi ex ventre tuo dividentur populusque populum superabit et maior minori servie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then the elders of the congregation said, how shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of benjamin?
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped god,
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: