Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enjoy life and wine
wine is life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friends and wine every hour
amicis quaelibet hora
Letzte Aktualisierung: 2022-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mystery of water and wine
mysterium aquae et vini est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they invade the city buried in sleep and wine
invadunt urbem somno vinoque sepultam
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the cook dinner drinks and wine in taverns exhausts
coquus vinum in taverna bibit et cenam consumit
Letzte Aktualisierung: 2019-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyceon, cyceonis drink made with barley-grits and grated goat-cheese and wine;
cyceon
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore god give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
det tibi deus de rore caeli et de pinguedine terrae abundantiam frumenti et vini:
Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for she did not know that i gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for baal.
et haec nescivit quia ego dedi ei frumentum et vinum et oleum et argentum multiplicavi ei et aurum quae fecerunt baa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lesbos, lesbi lesbos; (island in north aegean, famous for lyric poetry of sappho and wine);
lesbos
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ablutio, ablutionis washing, ablution; pouring on (mixture of water and wine) in the liturgy;
ablutio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
et adpropians alligavit vulnera eius infundens oleum et vinum et inponens illum in iumentum suum duxit in stabulum et curam eius egi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lesbium, lesbi(i) lesbian wine, wine from the island of lesbos; vessel in embossed style; lesbos, lesbi lesbos; (island in north aegean, famous for lyric poetry of sappho and wine); lesbus, lesbi lesbos; (island in north aegean, famous for lyric poetry of sappho and wine);
lesbi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: