Sie suchten nach: portion (Englisch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Latein

Info

Englisch

portion

Latein

portio vaginalis

Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

uppermost portion of hip bone

Latein

ili

Letzte Aktualisierung: 2014-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

portiuncula, portiunculae portion; small part;

Latein

portiuncula

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

deep portion of flexor pollicis brevis muscle

Latein

caput profondum musculi flexoris pollicis brevis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

accepta, acceptae allotment, portion of land assigned to one person;

Latein

accepta

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lord is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.

Latein

heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

Latein

devin gressus meos in semitis tuit ur nomm moventura vestigire mo

Letzte Aktualisierung: 2012-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and by the border of zebulun, from the east side unto the west side, gad a portion.

Latein

et super terminum zabulon a plaga orientali usque ad plagam maris gad un

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and by the border of dan, from the east side unto the west side, a portion for asher.

Latein

et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.

Latein

et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and by the border of benjamin, from the east side unto the west side, simeon shall have a portion.

Latein

et contra terminum beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem symeon un

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.

Latein

vav et de nocte surrexit deditque praedam domesticis suis et cibaria ancillis sui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.

Latein

da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

proscaenium, proscaeni(i) stage, portion of theater lying between orchestra and back wall;

Latein

proscaeni

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and rachel and leah answered and said unto him, is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Latein

responderunt rahel et lia numquid habemus residui quicquam in facultatibus et hereditate domus patris nostr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.

Latein

post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.

Latein

propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus eius electu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

prosectum, prosecti entrails, that which is cut-off for sacrifice; severed portion/organ of victim;

Latein

prosecti

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?

Latein

ecce haec ex parte dicta sunt viarum eius et cum vix parvam stillam sermonis eius audierimus quis poterit tonitruum magnitudinis illius intuer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

absegmen, absegminis piece/slice/hunk of meat, collop; morsel, portion, lump, mouthful, gobbet;

Latein

absegmen

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK