Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the power and control
vis ac potestas
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
power and pride
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in power and truth
virtute et veritate
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
power and wisdom flourish
fide splendet et scientia
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
power and science of guiding
virtute et scientia ducamus
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord, guide us power and energy
domine vitrice nos virtue industria
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stir up, o lord, thy power, and come,
excita potentiam tuam, et veni
Letzte Aktualisierung: 2015-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be strong in the lord and in the power and brace
confortamini in domino et in power virtuis eius
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tyrant's other for power, and riches, you
loquebatur de imperio atque divitiis tyranni
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i call upon the spirit of power, and of the light of day
invoco spiritum virtutis et lumen
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god is my strength and power: and he maketh my way perfect.
deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to see thy power and thy glory, so as i have seen thee in the sanctuary.
exaudi deus orationem meam cum deprecor a timore inimici eripe animam mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then shall they see the son of man coming in a cloud with power and great glory.
et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et maiestat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
there’s no good and evil, there’s only power and those too weak to seek it.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strength to conquer powers and mountains
vires montesque vincimus
Letzte Aktualisierung: 2017-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, o lord our shield.
quis deducet me in civitatem munitam quis deducet me usque in idumea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jesus said, i am: and ye shall see the son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: