Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
notwithstanding the lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against judah, because of all the provocations that manasseh had provoked him withal.
verumtamen non est aversus dominus ab ira furoris sui magni quo iratus est furor eius contra iudam propter inritationes quibus provocaverat eum manasse
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yea, when they had made them a molten calf, and said, this is thy god that brought thee up out of egypt, and had wrought great provocations;
et quidem cum fecissent sibi vitulum conflatilem et dixissent iste est deus tuus qui eduxit te de aegypto feceruntque blasphemias magna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
provocaverunt autem te ad iracundiam et recesserunt a te et proiecerunt legem tuam post terga sua et prophetas tuos occiderunt qui contestabantur eos ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grande
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
nolite obdurare corda vestra sicut in exacerbatione secundum diem temptationis in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: