Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
praise him with the psaltery and harp
laudate eum in psalterio et citara
Letzte Aktualisierung: 2015-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awake up, my glory; awake, psaltery and harp: i myself will awake early.
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will sing a new song unto thee, o god: upon a psaltery and an instrument of ten strings will i sing praises unto thee.
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nablium, nablii psaltery; (10/12 stringed instrument w/sounding board behind strings oed);
nablii
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nable, nablis psaltery; (pl. 10/12 stringed instrument w/sounding board behind strings oed);
nable
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that nebuchadnezzar the king hath set up:
in hora qua audieritis sonitum tubae et fistulae et citharae sambucae et psalterii et symphoniae et universi generis musicorum cadentes adorate statuam auream quam constituit nabuchodonosor re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: