Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to put on
induere
Letzte Aktualisierung: 2015-03-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
put on the armor of god
vos arma dei
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
put on the armour of light.
induimini arma lucis
Letzte Aktualisierung: 2013-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us put on the armor of light
induamur arma lucis
Letzte Aktualisierung: 2017-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm going to put on a ball
baal enci aga
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to throw on, put on, don / inspire
inicio inieci iniectum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
which shoes are you going to put on?
utros calceos geres?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put on your boots quickly and start walking
ingredere, et calcea te caligas tuas
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they stripped him, and put on him a scarlet robe.
et exuentes eum clamydem coccineam circumdederunt e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to place near, put to, serve, put on the table
appono
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cover, put on clothing, erase writing, revoke, annul
induco
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
for this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
oportet enim corruptibile hoc induere incorruptelam et mortale hoc induere inmortalitate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that ye put on the new man, which after god is created in righteousness and true holiness.
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
editor, editoris exhibitor (puts on public entertainments); emitter (of exhalation); editor; producer, publisher;
editor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye daughters of israel, weep over saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel.
filiae israhel super saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
awake, awake; put on thy strength, o zion; put on thy beautiful garments, o jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
consurge consurge induere fortitudine tua sion induere vestimentis gloriae tuae hierusalem civitas sancti quia non adiciet ultra ut pertranseat per te incircumcisus et inmundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: