Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the king of babylon slew the sons of zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of judah in riblah.
et iugulavit rex babylonis filios sedeciae in oculis eius sed et omnes principes iudae occidit in reblath
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the king of babylon smote them, and slew them at riblah in the land of hamath. so judah was carried away out of their land.
percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the coast shall go down from shepham to riblah, on the east side of ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of chinnereth eastward:
et de sephama descendent termini in rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare cheneret
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and pharaoh-nechoh put him in bands at riblah in the land of hamath, that he might not reign in jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
vinxitque eum pharao necho in rebla quae est in terra emath ne regnaret in hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento aur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: