Sie suchten nach: sabbaths (Englisch - Latein)

thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.
sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti

ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: i am the lord.
custodite sabbata mea et pavete ad sanctuarium meum ego dominu

likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the lord in the sabbaths and in the new moons.
et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram domin

moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that i am the lord your god.
et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus veste

for thus saith the lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
quia haec dicit dominus eunuchis qui custodierint sabbata mea et elegerint quae volui et tenuerint foedus meu

i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eiu

because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatu

and thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove

then shall the land enjoy her sabbaths, as long as it lieth desolate, and ye be in your enemies' land; even then shall the land rest, and enjoy her sabbaths.
tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueriti

happy holy sabbath brethren
happy holy sabbath