Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scorched earth
adurere terram
Letzte Aktualisierung: 2023-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inadustus, inadusta, inadustum unsinged; not scorched;
inadusta
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
torresco, torrescere, -, - be scorched; be roasted;
torrescere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambustulatus, ambustulata, ambustulatum scorched around, burned around the edges; half roasted;
ambustulata
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and men were scorched with great heat, and blasphemed the name of god, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
et aestuaverunt homines aestu magno et blasphemaverunt nomen dei habentis potestatem super has plagas neque egerunt paenitentiam ut darent illi gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adustum, adusti burn; frostbite (w/nivibus); deserts/parched areas (pl.) (w/sole); adustus, adusta, adustum burned by the sun; torrid; browned/scorched/charred/burned; dusky/swarthy/dark;
adustum
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: