Sie suchten nach: seize this day (Englisch - Latein)

seize this year
carpe hoc

this day
in hoc die

seize this fleeting moment
carpe momentum temporis

remember this day
ut te vivere mori

from this day forward
ex hac die

this day of the lord.
a die domini

this day will not return
fugit haec non reditura dies

give us this day our daily bread.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

give us this day our daily bread;
panem nostrum quotidianum da nobis hodie

therefore, guided by god, this day by these letters
igitur, deo ducente, hoc ipso die per litteras

the girl does not walk in the fields, but this day they sit
flavia et cornelia in agrīs legunt

and israel rebelled against the house of david unto this day.
recessitque israhel a domo david usque ad diem han

give use this day our daily bread; and forgive us our trespasses
panem nostrum cotidiánum da nobis hódie; et dimíte nobis débita nostra

wherefore that field was called, the field of blood, unto this day.
propter hoc vocatus est ager ille acheldemach ager sanguinis usque in hodiernum die

see, i have set before thee this day life and good, and death and evil;
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

and joshua burnt ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
qui succendit urbem et fecit eam tumulum sempiternu

and they smote the rest of the amalekites that were escaped, and dwelt there unto this day.
et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han

so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.
sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es

a blessing, if ye obey the commandments of the lord your god, which i command you this day:
benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi

ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the lord your god.
nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes imperium domini dei vestr