Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
servant and humble
servus et humilis
Letzte Aktualisierung: 2021-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for god and king
pro deo et rege
Letzte Aktualisierung: 2017-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king of kings
dominus dominum et rex regum
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god, family and king
deum et regem
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithful to god and king
deo fidelis
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servant, and thy maid-servant were absent.
servus et ancilla aberant.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am your servant and the son of your handmaid
ego servus tuus sum et filia ancilla tua
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he sent moses his servant; and aaron whom he had chosen.
et elevavit manum suam super eos ut prosterneret eos in desert
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king solomon sent and fetched hiram out of tyre.
misit quoque rex salomon et tulit hiram de tyr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may jesus christ the nazarene the lord our savior and king rebuke you
dominus increpabit te
Letzte Aktualisierung: 2022-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
against him came up shalmaneser king of assyria; and hoshea became his servant, and gave him presents.
contra hunc ascendit salmanassar rex assyriorum et factus est ei osee servus reddebatque illi tribut
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king jehoram went out of samaria the same time, and numbered all israel.
egressus est igitur rex ioram in die illa de samaria et recensuit universum israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our servants and the servants of our chambers
judei nostri and tamquam servi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king solomon raised a levy out of all israel; and the levy was thirty thousand men.
legitque rex salomon operas de omni israhel et erat indictio triginta milia viroru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and again he sent unto them another servant; and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, now also let it be according unto your words; he with whom it is found shall be my servant; and ye shall be blameless.
qui dixit fiat iuxta vestram sententiam apud quem fuerit inventum ipse sit servus meus vos autem eritis innoxi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the queen had chosen the most valiant servants, and ordered the king's servants to carry them to the city.
regina fortissimos servos lexerat et servos regem ad urbem portare iussit.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and king arad the canaanite, which dwelt in the south in the land of canaan, heard of the coming of the children of israel.
audivitque chananeus rex arad qui habitabat ad meridiem in terra chanaan venisse filios israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: