Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
what shall we say?
quid dicamus latino
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what do we drink fat man
quid bibimus crassus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no mercy, shall we show
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my lord, to whom shall we go?
ad quem ibimus domine
Letzte Aktualisierung: 2019-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we drink our tea with sugar.
potionem sinensem cum saccharo bibimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to whom shall we give the books
by what street did you girls come
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we drink the blood of our enemies
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
who through faith and patience shall we conquer the
honore vincimus
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only by the grace of god shall we see, feel and love
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the people asked him, saying, what shall we do then?
et interrogabant eum turbae dicentes quid ergo faciemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?
nolite ergo solliciti esse dicentes quid manducabimus aut quid bibemus aut quo operiemu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
quid ergo dicemus permanebimus in peccato ut gratia abunde
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we drink the blood, we eat the body, raise the body of satan
sanguis bibimus corpus edimus tolle corpus satani
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what shall we then say to these things? if god be for us, who can be against us?
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we drink the blood of the body, which we issue the remove your body satani
corpus edimus
Letzte Aktualisierung: 2018-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?
numquid et nos inoboedientes faciemus omne malum grande hoc ut praevaricemur in deo nostro et ducamus uxores peregrina
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
cui manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the men of israel said unto the hivites, peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: