Sie suchten nach: she went into heaven (Englisch - Latein)

went into the light
profectus in lucem

we went into the great field
viri iusti

she went to paris to see her aunt.
lutetiam ivit ut amitam suam videret.

this was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
hoc autem factum est per ter et statim receptum est vas in caelu

and this was done three times: and all were drawn up again into heaven.
hoc autem factum est per ter et recepta sunt rursum omnia in caelu

i look at the juxtaposition! this body is greater than jupiter into heaven ovidio (met 13)
adspice sim quentus! non est hoc corpore major jupiter in coelo

and she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibu

so then after the lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of god.
et dominus quidem postquam locutus est eis adsumptus est in caelum et sedit a dextris de

and it came to pass, when the lord would take up elijah into heaven by a whirlwind, that elijah went with elisha from gilgal.
factum est autem cum levare vellet dominus heliam per turbinem in caelum ibant helias et heliseus de galgali

and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
et iudam scarioth qui et tradidit illu

and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.
porro iosedec egressus est quando transtulit dominus iudam et hierusalem per manus nabuchodonoso

at first i hardly knew where i was; then i went up to his clothes, that i would take: and she went into stone.
ego primitus nesciebam ubi essem; deinde accessi, ut vestimenta eius tollerem: illa autem lapidea facta sunt.

and mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of juda;
exsurgens autem maria in diebus illis abiit in montana cum festinatione in civitatem iud

but he, being full of the holy ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of god, and jesus standing on the right hand of god,
cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de

and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.
fratres vero confestim per noctem dimiserunt paulum et silam in beroeam qui cum advenissent in synagogam iudaeorum introierun

when they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the lord commanded moses.
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu

and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
et congregatae sunt ad eum turbae multae ita ut in naviculam ascendens sederet et omnis turba stabat in litor

and when she had so said, she went her way, and called mary her sister secretly, saying, the master is come, and calleth for thee.
et cum haec dixisset abiit et vocavit mariam sororem suam silentio dicens magister adest et vocat t

and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.
et factum est ut discesserunt ab eis angeli in caelum pastores loquebantur ad invicem transeamus usque bethleem et videamus hoc verbum quod factum est quod fecit dominus et ostendit nobi

and aaron shall come into the tabernacle of the congregation, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the holy place, and shall leave them there:
revertetur aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ib