Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unto the lord
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sing to the lord
cantate domino
Letzte Aktualisierung: 2016-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sing praise to the lord
sing praises to the lord
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sing, enjoy in the lord
cantate jubilate domino
Letzte Aktualisierung: 2015-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hail unto the lord of night
ave ave dominus noctis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unto the breach
iterum ad contritionem
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of israel cried unto the lord.
humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proving what is acceptable unto the lord.
probantes quid sit beneplacitum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sing to the lord and bless his name;
cantate domino et benedicite nomine ejus
Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and moses spake unto the lord, saying,
cui respondit mose
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll sing the lord's mercy for ever
misericordia domini in aeternum cantabo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-24
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the days of his separation he is holy unto the lord.
omnes dies separationis suae sanctus erit domin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
make a joyful noise unto the lord, all ye lands.
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but cleave unto the lord your god, as ye have done unto this day.
sed adhereatis domino deo vestro quod fecistis usque in diem han
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord spake unto me, saying,
dixitque dominus ad m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and cain said unto the lord, my punishment is greater than i can bear.
dixitque cain ad dominum maior est iniquitas mea quam ut veniam merea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the lord spake unto moses, saying,
locutus est dominus ad mosen dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
and moses declared unto the children of israel the feasts of the lord.
locutusque est moses super sollemnitatibus domini ad filios israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: