Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tell me, why was caesar slain?
aulam auri plenam bene custodi
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worthy is the lamb that was slain
dignus est agnus qui occisus est
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the king being slain, all rejoiced.
rege interfecto, omnes gaudebant.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the soldier was slain by the sword
miles est gladio
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who was slain in the forest of prusienci
qui occisus est in silva prusienci
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperditus, imperdita, imperditum not slain; undestroyed;
imperdita
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that night was belshazzar the king of the chaldeans slain.
eadem nocte interfectus est balthasar rex chaldeu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all the men are to search for all of them slain to death,
omnes occidere homines inquirere omnes interfecti
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who was slain in the prussian forest (i.e. rijckswald)
qui occisus est in silva prusienci
Letzte Aktualisierung: 2022-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus a brave man was slain, who by counsel and arms had conquered many, none by treachery
sic occisus est vir fortis qui multos consilio et armis, neminem perfidia superaverat
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that i am the lord.
et cadet interfectus in medio vestri et scietis quoniam ego dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the beauty of israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!
incliti israhel super montes tuos interfecti sunt quomodo ceciderunt forte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for not only was his wife the sister of domitian, but also his brother sabinus was slain by the order of the emperor
itaque magnopere verebatur ne idem sibi accideret
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that he might reconcile both unto god in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
et reconciliet ambos in uno corpore deo per crucem interficiens inimicitiam in semet ips
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.
filiae quoque eius quae sunt in agro gladio interficientur et scient quia ego dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain athaliah with the sword.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of israel five hundred thousand chosen men.
percussit ergo eos abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex israhel quingenta milia virorum fortiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
python, pythonis familiar spirit/demon possessing soothsayer; soothsayer; snake slain at delphi;
python
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they came to the chief priests and elders, and said, we have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain paul.
qui accesserunt ad principes sacerdotum et seniores et dixerunt devotione devovimus nos nihil gustaturos donec occidamus paulu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after he had slain sihon the king of the amorites, which dwelt in heshbon, and og the king of bashan, which dwelt at astaroth in edrei:
postquam percussit seon regem amorreorum qui habitavit in esebon et og regem basan qui mansit in aseroth et in edra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: