Sie suchten nach: so it goes (Englisch - Latein)

so it goes
quod sicut advenit, ita abscedit

and so it goes
et sic vadit

so it
et ita fieri

so it is
dictum est

so it begins
it begins

and so it continues
et sic pergit

and so it is liberum
et ita fit

and so it begins friends
et sic incipit

so it is said and piously believed
ut fertur et pie creditur

trust like the soul, never returns once it goes
fiducia numquam redit cum relinquit

so it is my choice to go down to the shades
litora litoribus contraria, fluctibus undas imprecor: arma armis: pugnent ipsique nepotes:

and it goes without saying the feminine carthiginians must be destroyeda
et preteria censeo carthago delanda est

even so, father: for so it seemed good in thy sight.
ita pater quoniam sic fuit placitum ante t

and so, it was scarcely credible to the council of the matter arises among them
itaque ad concilium rem deferunt magnaque inter eos exsistit vix erat credendum

it's not a mouse, if you say so, it's a mouse.
non tacǐmus, si dicǐre debǐmus

and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es

lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract

but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now.
sed quomodo tunc qui secundum carnem natus fuerat persequebatur eum qui secundum spiritum ita et nun

and when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
et cum venisset ad gradus contigit ut portaretur a militibus propter vim popul

and so it is written, the first man adam was made a living soul; the last adam was made a quickening spirit.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante