Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stir
lunae deae
Letzte Aktualisierung: 2014-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excite, stir up
incita
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to stir up, incite, arouse
sollicito
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to move violently, stir up, excite
concito
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
to excite, agitate, stir up, move
permoveo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
stir up, o lord, thy power, and come,
excita potentiam tuam, et veni
Letzte Aktualisierung: 2015-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vegeo, vegere, -, - stir up, excite;
vegeo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certative combatively; in order to stir up strife;
certative
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
responsio mollis frangit iram sermo durus suscitat furore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exsuscito, exsuscitare, exsuscitavi, exsuscitatus awaken; kindle; stir up, excite;
exsuscitare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the memory of injuries and punishments stirs up the sailors.
memoria iniurarum et poenarum nautas incitat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscito, suscitare, suscitavi, suscitatus encourage, stir up; awaken, rouse, kindle;
suscitare
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misceo, miscere, miscui, mixtus mix, mingle; embroil; confound; stir up;
misceo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:
hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percio, percire, percivi, percitus excite, stir up, move (emotions); set in motion, propel;
percio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concitor, concitoris instigator, provoker; inciter, agitator; one who stirs up;
concitor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accendo, accendonis inciter, instigator; accendo, accendere, accendi, accensus kindle, set on fire, light; illuminate; inflame, stir up, arouse; make bright;
accendere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: