Sie suchten nach: stop standing on my lawn (Englisch - Latein)

actor standing on stage
puellae ad theatrum contendunt

on my side
latus meum

get off my lawn
manere off meus gramina

look at that building standing on the hill.
aspice aedificium super collem stantem.

always on my mind
semper in corde meo brother

have mercy on my god
deus misereatur inicimis meis

god have mercy on my soul
deus animae meae miserere

may god have mercy on my soul
miserere animae tuae sit tibi deus

don't put it on my desk.
non super mensam meam

for the man on my left and right
pro viro in dextroque laevo

please keep your eye on my child.
aspice filium meum, quaeso.

praise of him is always on my lips
semper laus eius in ore meo

cartibulum, cartibuli kind of oblong table standing on a pedestal;
cartibuli

always on my mind, forever in my heart
semper in animo semper in corde meo

i promise on my honour to uphold my word
promittimus et honore

i am on my side and the desires of god i want to do
ego ex parte meo; et desideria eus volo facere

and said, behold, i see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of god.
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eu

even when i remember i am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.
et ego quando recordatus fuero pertimesco et concutit carnem meam tremo

for in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci