Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
destiny in numbers
periculum in numero
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in numbers we trust
in notitia speramus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there power in numbers
numeros in virtute
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are strong in the world
fortibus es in ero
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strong in faith and in war.
in fide et in bello fortis
Letzte Aktualisierung: 2015-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strength in numbers carry the weak
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to stand strong in prayer is a gift
semper adsistit in oration
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strong in faithfortis fide nintens nunquam errat
fortis fide nintes nunquam errat
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be strong in the lord in the power of his power
confortamini in domino et in potentia virtutis euis
Letzte Aktualisierung: 2022-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
christipotens, (gen.), christipotentis strong in christ;
christipotens
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be strong in the lord and in the power of his strength
confortamini in domino et in potentia virtuis eius
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praevalidus, praevalida, praevalidum very strong; strong in growth;
praevalida
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ultimately we will all stand strong in our beliefs and will never look back on the past history
etiam altiora petamus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.
de cetero fratres confortamini in domino et in potentia virtutis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all is measured in number
omnia in numero et mensura
Letzte Aktualisierung: 2016-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto israel.
puer autem crescebat et confortabatur spiritu et erat in deserto usque in diem ostensionis suae ad israhe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that i shall deal with thee? i the lord have spoken it, and will do it.
numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: