Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to tame, subdue, break in
domito
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a virtue to subdue all who fear
virtutis est domare, quae cuncti paveni
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we gladly feast on those who subdue us
they condemn what they dont understand. thus, we gladly devour those that would subdue us
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to yoke beneath, join, attach, subdue, subjugate
subiungo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we gladly feast on those who would subdue us
laeti vescimur nos sub acturis
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will gladly feast upon those who would subdue me
libens epulabor his qui me subjugant
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabefacio, tabefacere, tabefaci, tabefactus melt; dissolve; subdue;
tabefacere
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
fundatur exultatione universae terrae montes sion latera aquilonis civitas regis magn
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domo, domare, domui, domitus subdue, master, tame; conquer;
domare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subjungo, subjungere, subjunxi, subjunctus join with, unite; subdue, subject;
subjunctus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devinco, devincere, devici, devictus subdue; defeat decisively, conquer/overcome entirely;
devici
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortifico, mortificare, mortificavi, mortificatus kill; destroy; mortify, subdue, reduce to weakness;
mortificare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and since the time that i commanded judges to be over my people israel. moreover i will subdue all thine enemies. furthermore i tell thee that the lord will build thee an house.
ex diebus quibus dedi iudices populo meo israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi dominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
commalaxo, commalaxare, commalaxavi, commalaxatus soften/subdue completely; make entirely mild (l+s);
commalaxare
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evinco, evincere, evici, evictus overcome, conquer, subdue, overwhelm, defeat utterly; prevail, bring to pass;
evici
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabefactus, tabefacta, tabefactum melted; dissolved; tabefacio, tabefacere, tabefaci, tabefactus melt; dissolve; subdue;
tabefactus
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, caesar now triumphs, who subdues the chickens.
ecce caesar nunc triumphat qui subegit galliam
Letzte Aktualisierung: 2023-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: