Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and earth
bonum terrum
Letzte Aktualisierung: 2017-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heaven and earth
caelum et terra
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sun and moon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
god created the heavens and earth
deus creavit caelum et terram
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sun and the air
facta est grando et ignis
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heaven and earth are full of your glory
pleni sunt coeli et terra gloria tua
Letzte Aktualisierung: 2018-10-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
praise him, sun and moon
laudate eum, sol et luna stellaeque universae
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the beginning god created heaven and earth.
in principio creavit deus caelum et terram.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i believe in one creator of heaven and earth
credo in unum factorem coeli et terrae
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the marriage of the sun and moon
coniugium solis et lunae
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye are blessed of the lord which made heaven and earth.
pretiosa in conspectu domini mors sanctorum eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my help cometh from the lord, which made heaven and earth.
stantes erant pedes nostri in atriis tuis hierusale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our help is in the name of the lord, who made heaven and earth
adujorium nostrum in nomine domine qui fecit coelum et terr
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
caelum et terra transibunt verba vero mea non praeteribun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
caelum et terra transibunt verba autem mea non transien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh mary, who by the power of the most holy and blessed trinity was crowned as queen of heaven and earth
miserere nobis et totius mundi
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he blessed him, and said, blessed be abram of the most high god, possessor of heaven and earth:
benedixit ei et ait benedictus abram deo excelso qui creavit caelum et terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signacul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: