Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that was
putamus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all that was
et omne quod
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was so happy
si maritum numquam vidisti
Letzte Aktualisierung: 2021-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was to be expected
quod erat expectandum
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was really difficult.
immo difficile fuit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i felt that was old fierî
stōicī omnia fātō fierī dīcunt
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was written by taro akagawa.
a taro acagava scripta est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
worthy is the lamb that was slain
dignus est agnus qui occisus est
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am everything that was, is and will be
sum omnia quae fuerunt suntque eruntque ego
Letzte Aktualisierung: 2018-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that was by the shadows of the recent between the
umbras erat illa recentes inter, et incessant passu du vulnere tardo
Letzte Aktualisierung: 2018-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the intention is to have a poverty that was once in wealth
idem ego arbitror
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the eye, so is that of the hand, the face that was carrying
sic oculus, sic ille manus, sic ora ferehat
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is the writing that was written, mene, mene, tekel, upharsin.
haec est autem scriptura quae digesta est mane thecel fare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
a saeculo non esse auditum
Letzte Aktualisierung: 2017-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire.
etenim servus tuus custodit ea in custodiendis illis retributio mult
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him.
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto him that was over the vestry, bring forth vestments for all the worshippers of baal. and he brought them forth vestments.
dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis baal et protulerunt eis veste
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: