Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the faithful
vir fidelis
Letzte Aktualisierung: 2021-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithful one team
unum quadrigis, fidelius
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the faithful husband
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and eradicate the faithful
scelestos et fideles
Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the maid thanked the faithful
egit
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of kings and the faithful
fidelum et
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
he calls the faithful to darkness
tenebrae fideles vocat!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the truth always wins all the faithful
vincit omnia veritas semper fidelis
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the master gives a gift to the faithful
dominus servo fidelibus donum dat
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the faithful there is certain reward.
fideli certa merces
Letzte Aktualisierung: 2013-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come holy spirit fill the hearts of the faithful
spiritum sanctum sanctuary
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the truth always wins the bonds of the faithful
vincit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may the souls of the faithful rest in the mercy of god
fidelium animae per misericordiam dei requiescant
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to boldly go to the stars on the wings of the faithful
ad astra audacter eamus in alis fidelium
Letzte Aktualisierung: 2014-06-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
let fortune stay in the house of the faithful steward of the gifts of god
donorum dei dispensatio fidelis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absit "god forbid", "let it be far from the hearts of the faithful";
absit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
devotor, devotoris devotee, votary, one faithful; one who prays or calls down curses;
devotor
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
quomodo facta est meretrix civitas fidelis plena iudicii iustitia habitavit in ea nunc autem homicida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: