Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the epitome of nothing
summa nulla
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
king of nothing
king or nothing
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god out of nothing
deus ex nihilo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
little god of nothing
modicum deus
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
out of nothing comes nothing
ex nihilo nihil fit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he understood that the tyrant of nothing of joy
intellexit enim tyrannum nihil gaudii
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
all things are made out of nothing
ex nihilo omnia
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she took care of nothing about herself.
dē vita suā nihil cūrābat.
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the heights of lucifer
glory on high
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the lord behold the earth;
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heights of zion
hosanna filia sion
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the glory of our ancestors, and miltiades, and the antiquity of athens, at the height of his distrust of himself, one of the most important of all,
miltiades et antiquitate generis et gloria maiorum et sua modestia unus omnium maxime florebat athenis
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through difficulties to the heights.
per ardua ad alta
Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brave a hazardous journey to the heights.
par ardua ad alta
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and this is the fashion which thou shalt make it of: the length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
et sic facies eam trecentorum cubitorum erit longitudo arcae quinquaginta cubitorum latitudo et triginta cubitorum altitudo illiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strive for the heights, with integrity and principles.
in alta tende, integritatem pete principiaque
Letzte Aktualisierung: 2013-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: