Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the mystery
ad arcana
Letzte Aktualisierung: 2018-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mystery of god
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mystery of water and wine
mysterium aquae et vini est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mystery of mysteries
per mysterium mysteriorum
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am part of the mystery
pars mysterii sum
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mystery of the other, concerning other matters,
bit venes as asit lanis ent. perrume red door ullaboris dolut posam, quam nis molut vera cor aut ut es the joker net ut ut quia cum rehenem fugit voluptatem alibus ipsant, is ex et black door. arum illabora quist estinimus nonseque praeceatus.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consonatio, consonationis resemblance of sound;
consonatio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sonoritas, sonoritatis melodiousness; fullness of sound;
sonoritas
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of christ)
prout potestis legentes intellegere prudentiam meam in mysterio christ
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
having made known unto us the mystery of his will, according to his good pleasure which he hath purposed in himself:
ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mysteries of the night
nox arcana
Letzte Aktualisierung: 2014-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
harmonica, harmonicae theory of music/harmony; harmonics; science of sound;
harmonicae
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how that by revelation he made known unto me the mystery; (as i wrote afore in few words,
quoniam secundum revelationem notum mihi factum est sacramentum sicut supra scripsi in brev
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
orantes simul et pro nobis ut deus aperiat nobis ostium sermonis ad loquendum mysterium christi propter quod etiam vinctus su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:
et dicebat eis vobis datum est mysterium regni dei illis autem qui foris sunt in parabolis omnia fiun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the mysteries of hermetic philosophers begin with the invention of metals according to the nature of the mutation.
incipiunt secreta hermetis philosophi inventoris metallorum secundum mutacionis naturam
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coracicum, coracici mysteries of mithras;
coracici
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: