Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the strong shall live
fortis vita vivet
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the strong
fortis
Letzte Aktualisierung: 2016-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall rule
i shall rule
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the strong bull;
magnus taurus cum parvō equō sedebat.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the strong protect
praesidia tueri pauperes
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only the strong survive
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the strong conquer the week
in via portat. '[748] fatuae sunt
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the house of the strong
ad domum fortium
Letzte Aktualisierung: 2024-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
defend the week fight the strong
praesidio infirma
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall rule/ i shall be ruled
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if the strong fight to keep our country
si fortiter pugnabitis patriam servabitis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the strong fronts of the trojan walls
multi et fortia antes muros troiae agebat
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
qui subridet vastitatem super robustum et depopulationem super potentem adfer
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
nutantes transferantur filii eius et mendicent eiciantur de habitationibus sui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
et dabo pueros principes eorum et effeminati dominabuntur ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she dwelleth and abideth on the rock, upon the crag of the rock, and the strong place.
in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni qui cum auxiliatoribus eius descenderunt et dormierunt incircumcisi interfecti gladi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will.
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vin
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: