Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is nothing but war
nihil est nisi bellum, nec amor.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing new under the moon.
nihil novi sub luna.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
without whom there is nothing
sine quibis
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing else for ever:
nihil aliud aeternum
Letzte Aktualisierung: 2020-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all things, and there is nothing
omnia nihil
Letzte Aktualisierung: 2020-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for after death there is nothing
nam post mortem nihil est
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing to fear but fear itself
timorem timor nisi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing that the gods may not do.
nihil est, quod deus efficere non possit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is nothing in this matter is kept lo
re humilius
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all is nothing
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as long as there is no life, there is nothing
donec vita est
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace on earth
peace on earth
Letzte Aktualisierung: 2023-12-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
peace be on earth
pacem in terris
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manifest on earth demon
manifesta daemonium super terramon
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is nothing without labor,
absque labore nihil
Letzte Aktualisierung: 2017-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
people are travellers on earth
homines sunt viagiatores in terra
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
without a testament, there is nothing money, the argument was not valid
sine testimento nihil denarili
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
powerful on earth, air, progress
potens in terra, in aere proficimus
Letzte Aktualisierung: 2020-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace in heaven peace on earth
pax in caelo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
money is nothing without all persons.
regina bona servum miserum non castigabit.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: