Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
had come
ventum esset
Letzte Aktualisierung: 2019-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had believed
et crediderunt
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had been ordered
visitata eritis
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to come upon, find, discover
invenio
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
they had crossed the danube
fugati danuvium transierunt
Letzte Aktualisierung: 2013-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had been covered (feminine)
contecta erant
Letzte Aktualisierung: 2015-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they had gone out, he was not forgotten
exierant
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, and damned if they had not turned?
qui mori timore nisi ego?
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to run into, assail, attack, raid into, come upon
incurro
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and they had then a notable prisoner, called barabbas.
habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after he had come to the farm, what i waited for?
quis dominum custodiebat?
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
in deo laudabo sermones meos in deo speravi non timebo quid faciat mihi car
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
et crucifigentes eum diviserunt vestimenta eius mittentes sortem super eis quis quid tollere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
upon the discovery of, lucius, the consul had come to market quickly.
eā rē cognitā, lucius consul celeriter ad forum venĕrat.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
veneruntque idumei et percusserunt multos ex iuda et ceperunt praedam magna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
age nunc divites plorate ululantes in miseriis quae advenient vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for thus saith the lord god; the sword of the king of babylon shall come upon thee.
quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if i with the finger of god cast out devils, no doubt the kingdom of god is come upon you.
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the thing which i greatly feared is come upon me, and that which i was afraid of is come unto me.
quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: