Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
time is our enemy
tempus est nobis inimicus
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is
tempus est fallacia
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our time is now
nunc mihi temporis eius
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
only time is ours.
tempus tantum nostrum est
Letzte Aktualisierung: 2021-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what time is it?
quota hora est?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is running out
time has run out
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
boris is an arsehole
marcus est cimex
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lost time is never found
tunc amissam non est inventus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is, however, for all the time there is an
mermorarea
Letzte Aktualisierung: 2020-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what time is it in your country?
quota hora in terra tua est?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
time is a certain fraction of eternity.
tempus est quaedam pars aeternitatis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but all the roman interests and consuls prepare and killing an enemy!
rōmānī dīs ac cōnsulibus parēre parant et iugulāre hostēs!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to them, not to you, i am an enemy, because they have wronged me.
legere est difficilis graecam linginam, sed illud discamus et incremento nostrae scientiarum
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all things are alien to us, only time is ours.
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
meliora sunt vulnera diligentis quam fraudulenta odientis oscul
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"what time is it?" "it is ten-thirty."
"quota hora est?" "triginta minuta post decimam horam sunt."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"what time is it now?" "it's 3:30."
"quota hora est?" "triginta minuta post tertiam horam sunt."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"what time is it now?" "it's ten o'clock."
"quota hora est?" "decima hora est."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung