Sie suchten nach: to each man his own path (Englisch - Latein)

to each his own
i have been

to each his own.
suum cuique.

to his own
mortua est

to each one his own horatio
cuique horatio sua

to each their own
mortem obire

his own
suam

let each man have the wit to go his own way.
unus quique sua noverit ire via

make my own path
ego sum via mea

and every man went unto his own house.
et reversi sunt unusquisque in domum sua

follow your own path
sequitur semita tua

who is so mad as to his own free choice
quis est tam demens ut sua voluntate maereat

for every man shall bear his own burden.
unusquisque enim onus suum portabi

every man is the architect of his own fortune
quisque suae fortunae faber

the inclination of the will to give to each one his due
unicuique suum

she fly by his own wings
alis volare

make your own path and be happy
i facere viam meam

and all went to be taxed, every one into his own city.
et ibant omnes ut profiterentur singuli in suam civitate

every devil has his own angel
every devil has his own angel

it was his reward for his own destruction
sui exitium

is preparing the fortune of his own, eac
parat