Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sue came to her home
suus venit in dom suam
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am engaged to her.
ei desponsatus sum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't listen to her.
noli eam auscultare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are sent to her for italy,
amici acti ex oppido
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two maidservants were attending to her hair
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mother gives dinner to her children
dat filios suos mater cenam
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i said hello to her and she smiled.
ei salutem dixit et ea subrisit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
she bequeathed all her good sense to her son.
omnem rerum prudentiam filio tradidit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had written a letter to her but he did not send it
incendium illud excelsum nocte conspiciebantur
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recalls to her all the honors, privileges, rights and admitting
admisere eique omnia jura honores privilegia
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
vae provocatrix et redempta civitas columb
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and mary abode with her about three months, and returned to her own house.
mansit autem maria cum illa quasi mensibus tribus et reversa est in domum sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurelia, however, ordered pseudolus to hand over the hare to her and return to the house.
aurelia tamen pseudolo imperavit ut sibi leporem traderet et ad villam regrederetur
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
et adtulit caput eius in disco et dedit illud puellae et puella dedit matri sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era, erae mistress; lady of the house; woman in relation to her servants; lady;
era
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saul sware to her by the lord, saying, as the lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
et iuravit ei saul in domino dicens vivit dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc re
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
cumque venissent ad eam filii babylonis ad cubile mammarum polluerunt eam stupris suis et polluta est ab eis et saturata est anima eius ab illi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: