Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in the heights of lucifer
glory on high
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heights of zion
hosanna filia sion
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mastery of the art of education
magisterium
Letzte Aktualisierung: 2015-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
through difficulties to the heights.
per ardua ad alta
Letzte Aktualisierung: 2015-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the
ad ipso
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brave a hazardous journey to the heights.
par ardua ad alta
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the chin
admentum
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the death
the death undefeated
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strive for the heights, with integrity and principles.
in alta tende, integritatem pete principiaque
Letzte Aktualisierung: 2013-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
culminalis, culminalis, culminale of the heights; (perh. of jupiter);
culminale
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.
ascendam super altitudinem nubium ero similis altissim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise ye the lord. praise ye the lord from the heavens: praise him in the heights.
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
department of agriculture agriculture department of defense department of military department of labor department of work department of education department of learning
dicastio agricultura agricultura dicastio defensionis militum dicastio labore dicastio opus dicastio educationis dicastio discendi
Letzte Aktualisierung: 2012-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.
id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:
clamavit fortiter et sic ait succidite arborem et praecidite ramos eius excutite folia eius et dispergite fructum eius fugiant bestiae quae subter eam sunt et volucres de ramis eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the lord behold the earth;
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and under the borders were four wheels; and the axletrees of the wheels were joined to the base: and the height of a wheel was a cubit and a half a cubit.
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars: the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits:
duo quoque capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altitudinis capitellum alteru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: