Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
touch me
noli me tangere
Letzte Aktualisierung: 2017-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
touch me not
noli me tangere
Letzte Aktualisierung: 2015-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
touch me, o lord
god touch me
Letzte Aktualisierung: 2015-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't touch me!
noli me tangere!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heal me god
heal my winded heart lord
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so help me god
ita me di amenti
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
forgive me, god
dimitte et deus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heal me god please
god heal me please
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
always with me, god bless
semper mecum
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so help me gods!
ita me di ament
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the god of my mercy shall prevent me: god shall let me see my desire upon mine enemies.
moab olla spei meae in idumeam extendam calciamentum meum mihi alienigenae subditi sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
respondit ioseph absque me deus respondebit prospera pharaon
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
non facietis mecum deos argenteos nec deos aureos facietis vobi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moreover as for me, god forbid that i should sin against the lord in ceasing to pray for you: but i will teach you the good and the right way:
absit autem a me hoc peccatum in domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et recta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jesus saith unto her, touch me not; for i am not yet ascended to my father: but go to my brethren, and say unto them, i ascend unto my father, and your father; and to my god, and your god.
dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he said, what is the thing that the lord hath said unto thee? i pray thee hide it not from me: god do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: