Sie suchten nach: up and over (Englisch - Latein)

up and down
sursum deorsum

take up and read
tolle, lege

hurry up and wait
firefighters festina et expectare

stand up and fight
surge et pugna

stand up and come to the judgment of the dead
surgite mortui venite ad judicium

to go up and down, back and forth, in and out
commeo

inambulo, inambulare, inambulavi, inambulatus walk up and down;
inambulare

and david lamented with this lamentation over saul and over jonathan his son:
planxit autem david planctum huiuscemodi super saul et super ionathan filium eiu

by his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun

and he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite

and over the host of the tribe of the children of asher was pagiel the son of ocran.
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra

but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?
sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun

but when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizani

and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi

and he said, which way shall we go up? and he answered, the way through the wilderness of edom.
dixitque per quam viam ascendemus at ille respondit per desertum idumea

and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et planta

this man of every age, of navigation, of fishing, of swimming must be gripped with over and over again, the most important boy
hic omnis aetas piscandi navigandi, atque etiam natandi studio tenetur, maxime oueri

and made him king over gilead, and over the ashurites, and over jezreel, and over ephraim, and over benjamin, and over all israel.
regemque constituit super galaad et super gesuri et super iezrahel et super ephraim et super beniamin et super israhel universu

over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
contra viginti cubitos atrii interioris et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris ubi erat porticus iuncta porticui triplic