Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evil is within my soul
malum quod intus est anima mea
Letzte Aktualisierung: 2017-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a simple
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true victory is a dry controller
tolerantia et acceptatio omnibus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victory is mine
i looked death in the eyes and whispered victoria mea
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victory is glorious
yea we usque ad victoriam
Letzte Aktualisierung: 2023-12-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in victory is truth
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for victory is ours to take
ut vicimus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kingdom of god is within you
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victory is not so much success , it is also a sword
victoria non est tantum scudo, et est gladio etiam
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simple girl with a simple dreams
simplex puella
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with god on our side, victory is assured
per fidem est victoria
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalm 46;5 god is within her and she will not fail
psalmi xlvi, v deus est in ea et non deficient
Letzte Aktualisierung: 2018-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i delight to do thy will, o my god: yea, thy law is within my heart.
in id ipsum adversum me susurrabant omnes inimici mei adversus me cogitabant mala mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thou blind pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for thus hath the lord said unto me, within a year, according to the years of an hireling, and all the glory of kedar shall fail:
quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
breviter, brevitius, brevitissime shortly, briefly, in a nut shell; quickly; for/within a short distance/time;
breviter
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that samson visited his wife with a kid; and he said, i will go in to my wife into the chamber. but her father would not suffer him to go in.
post aliquantum autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicen
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: