Sie suchten nach: weak is sin (Englisch - Latein)

the law is sin
peccatum lex est

god's law is sin
peccatum lex est

all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
omnis iniquitas peccatum est et est peccatum non ad morte

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto

an high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu

and he that doubteth is damned if he eat, because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is sin.
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es

how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci

howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
sed non in omnibus est scientia quidam autem conscientia usque nunc idoli quasi idolothytum manducant et conscientia ipsorum cum sit infirma polluitu